Can I let customers buy more than one product or choose more than one subscription plan?

Yes, toggle either question's "Can buy more than one" or "Can choose more than one" option in the question's configuration.