Once you've created your translation in Accounts Settings → Translations, you can select a translation for each specific form.
To select the translation, go to Theme → Translations. The Theme section is accessed in the top right corner of the editor.
In Translations, select the translation you wish to use.