You can switch between products (e.g. from Paperform to Papersign) from your dashboard, using the buttons at the top of the left sidebar.

This allows you to seamlessly access all of Paperform's products from a single login.
To manage your subscriptions, visit Account Settings → Billing, and then select a product at the top of the page.