Add records to Airtable for new Paperform submissions