Add or update Brevo contacts from new Paperform submissions