---
title: Certified Translation Affidavit Form Template for Legal Documents | Paperform
description: Professional certified translation affidavit template for translators to declare accuracy of legal document translations. Includes translator credentials, language pairs, sworn declarations, and document attachments.
url: "https://paperform.co/templates/certified-translation-affidavit"
type: static
generatedAt: "2026-03-28T00:43:17.054Z"
---

[← Back to free form templates](/templates/)    ![Certified Translation Affidavit](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/certified-translation-affidavit.png)
    [Preview](https://_preview.paperform.co/ai-template/certified-translation-affidavit) [Use this template for free](/create?ai-template=certified-translation-affidavit)    [Legal & Compliance Forms](/templates/category/legal/) [Consulting](/templates/industry/consulting/)[Business](/templates/industry/business/) [Consultant](/templates/role/consultant/)[Lawyer](/templates/role/lawyer/)[Paralegal](/templates/role/paralegal/)[Translator](/templates/role/translator/)[Notary Public](/templates/role/notary-public/)     About this free form template
### Certified Translation Affidavit for Legal Documents

When you need to submit foreign-language documents to courts, immigration authorities, or other legal entities, a certified translation affidavit is often required. This **Certified Translation Affidavit template** provides a complete, legally-sound solution for professional translators to certify their work and declare the accuracy of translated documents.

#### Why Use This Template?

Legal proceedings demand precision and accountability. This form captures all essential elements of a certified translation affidavit, including:

 - **Translator credentials and qualifications** to establish competency
 - **Language pair documentation** for clarity on source and target languages
 - **Sworn declaration of accuracy** meeting legal standards
 - **Original document attachment** for verification and record-keeping
 - **Notarization details** when required

#### Perfect for Legal Professionals, Translation Services & Immigration Cases

This template is ideal for:

 - **Legal professionals** requiring certified translations for court submissions, contracts, or depositions
 - **Translation agencies** providing certified translation services to law firms and corporations
 - **Immigration consultants** helping clients prepare documentation for visa applications and citizenship proceedings
 - **Corporate legal departments** handling international contracts and compliance documents
 - **Individuals** needing certified translations for personal legal matters

#### Streamline Your Certification Process with Paperform

Built with Paperform's intuitive doc-style editor, this affidavit template can be customized to match your firm's branding while maintaining legal rigor. The conditional logic ensures translators provide all necessary credentials based on their certification type, and file upload fields securely capture original documents.

**Take it further with Papersign:** Once a translator completes the affidavit, use [Papersign](https://papersign.com) to send the document for electronic signature and notarization, creating a seamless end-to-end workflow. The entire process—from form submission to signed affidavit—stays connected in one audit trail.

**Automate with Stepper:** Connect this form to [Stepper](https://stepper.io) to automatically route completed affidavits for review, send notifications to legal teams, update case management systems, or trigger invoicing for translation services.

With Paperform's SOC 2 Type II compliance and secure file handling, you can trust that sensitive legal documents and translator information remain protected throughout the certification process.
       Built for growing businesses, trusted by bigger ones.   Trusted by 500K+ business owners and creators, and hundreds of millions of respondents.     ![Capterra - 4.8 out of 5](/images/capterra-st.jpg)
 ![Trustpilot - 4.8 out of 5](/images/trustpilot-st.jpg)
 ![G2 - 4.8 out of 5](/images/g2-st.jpg)
  [Try Paperform free now](/register)
## More templates like this
  [![Affidavit of Qui Tam Relator for Whistleblower Action](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/affidavit-of-qui-tam-relator-for-whistleblower-action.png)

### Affidavit of Qui Tam Relator for Whistleblower Action

A comprehensive affidavit template for whistleblowers initiating qui tam actions under the False Claims Act, documenting government fraud knowledge, false claims evidence, and original source status for Department of Justice disclosure.](/templates/affidavit-of-qui-tam-relator-for-whistleblower-action/)
[![Affidavit of Agency Authority for Business Transactions](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/affidavit-of-agency-authority-for-business-transactions.png)

### Affidavit of Agency Authority for Business Transactions

A comprehensive sworn statement verifying agency authority and signatory power for business transactions, including corporate resolution details and entity verification.](/templates/affidavit-of-agency-authority-for-business-transactions/)
[![Affidavit of Franchise Disclosure Compliance](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/affidavit-of-franchise-disclosure-compliance.png)

### Affidavit of Franchise Disclosure Compliance

A comprehensive sworn affidavit verifying FTC Rule compliance for franchise disclosure documents, including financial performance representations, litigation history, and franchisee acknowledgment of receipt.](/templates/affidavit-of-franchise-disclosure-compliance/)
[![Disability Discrimination Affidavit Form](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/disability-discrimination-affidavit-form.png)

### Disability Discrimination Affidavit Form

A comprehensive sworn statement form for documenting disability discrimination claims, reasonable accommodation requests, interactive process failures, and ADA Title I violations in the workplace.](/templates/disability-discrimination-affidavit-form/)
[![Environmental Contamination Affidavit](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/environmental-contamination-affidavit.png)

### Environmental Contamination Affidavit

A legally binding sworn statement documenting environmental contamination incidents, pollution sources, testing results, cleanup costs, and responsible party identification for regulatory compliance and legal proceedings.](/templates/environmental-contamination-affidavit/)
[![KRS Branch Office Registration Form](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/krs-branch-office-registration-form.png)

### KRS Branch Office Registration Form

Complete Polish KRS registration form for establishing a branch office, including parent company details, manager authorization, and all required documentation for court filing.](/templates/krs-branch-office-registration-form/)
[![KVK Director Appointment & Resignation Form](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/kvk-director-appointment-resignation-form.png)

### KVK Director Appointment & Resignation Form

A professional Dutch form for registering director appointments or resignations with the KVK (Kamer van Koophandel), including identity verification, effective dates, and signature authority changes.](/templates/kvk-director-appointment-resignation-form/)
[![Multi-Level Marketing Fraud Witness Statement Form](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/multi-level-marketing-fraud-witness-statement-form.png)

### Multi-Level Marketing Fraud Witness Statement Form

A comprehensive witness statement form for documenting MLM fraud allegations, income misrepresentation, and recruitment pressure for legal proceedings and consumer protection agencies.](/templates/multi-level-marketing-fraud-witness-statement-form/)
[![Securities Fraud Affidavit Form](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/securities-fraud-affidavit-form.png)

### Securities Fraud Affidavit Form

A comprehensive sworn statement form for documenting securities fraud claims, including investment details, misrepresentation timeline, financial losses, and regulatory complaint coordination.](/templates/securities-fraud-affidavit-form/)
[![SSM Company Search Historical Records Request Form](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/ssm-company-search-historical-records-request-form.png)

### SSM Company Search Historical Records Request Form

Request historical company records from SSM (Suruhanjaya Syarikat Malaysia) for audit, litigation, due diligence, or compliance purposes. Streamline your corporate document retrieval process with this comprehensive request form.](/templates/ssm-company-search-historical-records-request-form/)
[![Wage and Hour Violation Affidavit](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/wage-and-hour-violation-affidavit.png)

### Wage and Hour Violation Affidavit

A comprehensive affidavit form for documenting wage and hour violations, including unpaid overtime, meal break denials, misclassification, and timesheet discrepancies for Department of Labor claims.](/templates/wage-and-hour-violation-affidavit/)
[![ACRA Notice of Appointment of Receiver or Manager](https://img.paperform.co/fetch/f_webp/https://d3gw2uv1ch7vdq.cloudfront.net/content/form_templates/assets/acra-notice-of-appointment-of-receiver-or-manager.png)

### ACRA Notice of Appointment of Receiver or Manager

Formal notice template for notifying ACRA of a receiver or manager appointment under court order, including creditor details, asset inventory, and receiver's consent.](/templates/acra-notice-of-appointment-of-receiver-or-manager/)